The sequel to the mid-term elections has been the radical division of national opinion, evidenced in races that have reached the recount stage. Irregularities and vote suppression are the most urgent debates.
La secuela de las elecciones de mitad de período ha sido la división radical de la opinión nacional, evidenciada en contiendas que debieron llegar a recontar voto por voto. Irregularidades y supresión de votos son los debates más urgentes.
One week after her victory, the youngest congresswoman in the country's history, Alexandria Ocasio-Cortez, is fulfilling her biggest campaign promise: changing the way politics are done in the country.
A una semana de su victoria, la congresista más joven en la historia del país, Alexandria Ocasio-Cortez, está cumpliendo con su promesa de campaña más grande: cambiar la forma en la que se hace política en el país.
After the storm of mid-term elections, the Democratic Party faces a challenging picture, but with the same objective: to hold the president accountable.
Tras la tormenta de las elecciones de mitad de período, el Partido Demócrata enfrenta un panorama de trabajo mucho más duro, pero con el mismo objetivo: hacer rendir cuentas al presidente.
Last Friday, US President Donald Trump signed a presidential proclamation that aims to prevent undocumented immigrants who cross the country's southern border from seeking asylum, bypassing due process in Congress.
El pasado viernes, el presidente estadounidense Donald Trump firmó una proclama presidencial que pretende impedir a los inmigrantes indocumentados que crucen la frontera Sur del país solicitar asilo, pasando por encima del debido proceso en el Congreso.
AL DÍA comes back with one of its favorite lists that you won’t find anywhere else.
AL DÍA vuelve a la carga con una de sus listas favoritas: cinco artistas hispanos que deberías estar escuchando y no encontrarás en otra parte.
The midterm elections not only brought a deeply diverse Democratic base, but they also proved the importance of the massive participation of Hispanic voters.
Las elecciones de mitad de período no sólo trajeron consigo una base demócrata profundamente diversa, sino que demostraron la importancia de la participación masiva de votantes hispanos.
Anticipating the Democratic victory in the midterm elections, President Donald Trump requested the resignation of Attorney General Jeff Sessions, in what many describe as the preamble to a constitutional crisis.
Anticipando la victoria Demócrata en las elecciones de mitad de período, el presidente Donald Trump solicitó la renuncia de su Fiscal General Jeff Sessions, en lo que muchos describen como el preámbulo a una crisis constitucional.
The midterm elections resulted in a deeply diverse Democratic base, among women, Muslims, members of the LGBTQ community and people of color. These are the Latino champions that took part of that wave of change.
Las elecciones de mitad de período dieron como resultado una base demócrata profundamente diversa, entre mujeres, musulmanas, miembros de la comunidad LGBTQ y personas de color. Estos son los campeones Latinos de la contienda.
One of the most impressive results of the Midterm Elections has been the so-called "Pink Wave", where an unprecedented number of women won elections nationwide.
Uno de los resultados más impactantes de las Elecciones de Mitad de Período ha sido la llamada “Ola Rosa”, donde un número inédito de mujeres ganaron elecciones a nivel nacional.
Between the new control of the House by the Democrats and Republicans holding the Senate, there are many important factors of these elections. Here is everything you need to know.
Entre el nuevo control de la Cámara por los Demócratas y la retención del Senado por parte de los Republicanos, hay muchos factores importantes de estas elecciones. Esto es lo que debes saber.
Voto Latino has mobilized hundreds of people in the final straight for the midterm elections, reminding Hispanics and the entire nation "we are more than a number.”
La organización votolatino.org ha movilizado cientos de personas en la recta final por las elecciones de mitad de período, recordándole a los Hispanos y a la nación entera que “somos más que una estadística”.
In a move that seeks to bypass the Court of Appeals, the government has urged the Supreme Court to evaluate the DACA case as soon as possible, in hopes that it will decide to end the program to prevent it from being renewed for another year.
En una movida que pretende omitir las cortes de apelación, el gobierno ha insistido a la Corte Suprema que evalúe el caso DACA lo antes posible, y así evitar que el programa pueda ser renovado por un año más.
The campaign for the midterm elections has focused on the political response to the Trump Administration, but what would happen if Democrats win back the House?
