While the nation was focused on the Trump administration’s “zero-tolerance” policy, an immigration agency has been surreptitiously modifying its procedures to threaten the tranquility of “a wider range” of immigrants.
Mientras la nación se llenaba las manos con la política de “tolerancia cero” de la Administración, otra agencia de inmigración ha estado modificando disimuladamente sus procedimientos para amenazar la tranquilidad de muchos más inmigrantes.
After having to resign his position in one of the most prominent Latino organizations in the country, Javier Palomarez has filed a lawsuit against his accuser, Nina Vaca, for sexual harassment.
Después de haber tenido que renunciar a su cargo en una de las organizaciones latinas más prominentes del país, Javier Palomarez ha introducido una demanda contra su acusante, Nina Vaca, de acoso sexual.
After President Trump defended his Russian counterpart and rejected accusations of collusion and interference by Moscow in the 2016 elections, the opposition in the U.S. has cataloged him as a "traitor" to the nation.
Después de que el presidente estadounidense defendiera a su homólogo ruso y rechazara las acusaciones de colusión e injerencia de Moscú en las elecciones del 2016, la oposición en el país le ha catalogado de “traidor” a la nación.
In what many have perceived as a measure to support infant formulas companies, U.S. officials opposed a resolution of the United Nations World Health Assembly that promoted, protected and supported breastfeeding.
Funcionarios estadounidenses se opusieron a una resolución de la Asamblea Mundial de la Salud de las Naciones Unidas que promovía, protegía y apoyaba la lactancia materna, en lo que muchos han percibido como una medida para apoyar a las empresas de formulas infantiles.
France is the champion for the second time in World Cup history, but the diversity of its team has put on the table the sharp immigration debate that occupies the political discussions of the European continent.
Francia es el campeón por segunda vez en la Copa Mundial de Fútbol, pero la heterogeneidad de su equipo ha puesto sobre el tapete el agudo debate migratorio que ocupa las discusiones políticas del continente.
Thousands of people took to the streets of the English capital to demonstrate against the "work visit" of U.S. President Donald Trump on Friday, which included an appearance by "Trump baby."
Miles de personas tomaron las calles de la capital inglesa para manifestarse en contra de la “visita de trabajo” del presidente estadounidense Donald J. Trump este viernes.
AL DÍA brings you the best of alternative Hispanic music that you won’t find in other lists.
AL DÍA te trae lo mejor de la música alternativa hispana que no conseguirás en otras listas.
Apparent progress in bilateral relations between the two countries seems to have faded after North Korea rejected the U.S. attitude in the talks following the historic meeting between Donald Trump and Kim Jong-Un.
Los aparentes avances en las relaciones bilaterales entre ambos países parecen haberse esfumado después de que Corea del Norte rechazara la actitud de Estados Unidos en las conversaciones posteriores al histórico encuentro entre Donald J. Trump y Kim Jong-Un.
Dozens of immigrant recruits and members of the reserve forces are facing discharges and abrupt contract cancellations within the U.S. military.
Decenas de reclutas y reservistas inmigrantes están enfrentando una oleada de bajas y cancelación de contratos abrupta dentro del ejército de Estados Unidos.
Hundreds of immigrant children nationwide have appeared before immigration judges alone, without legal representation, in an attempt to obtain authorization to stay in the country.
Cientos de niños inmigrantes a nivel nacional han comparecido solos ante jueces de inmigración para intentar obtener la autorización de quedarse en el país.
While the country protests against his migrant family separation measures and his director of the Environmental Protection Agency resigns after a corruption scandal, President Donald Trump reaffirmed his most radical positions during a political rally in Montana.
Mientras el país protesta contra sus medidas de separación de familias y su director de la Agencia de Protección Ambiental renuncia tras un escándalo de corrupción, el presidente Trump volvió a un mitin político en Montana donde reafirmó sus más radicales posturas.
Several centers of protest have been spreading throughout the nation with a single slogan: abolish Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Varios focos de protesta se han ido diseminando por todo el territorio nacional con un solo eslogan: abolir la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE). Campamentos, consignas, arrestos y manifestaciones han sido la última demostración de descontento popular en el país contra las políticas migratorias de la Administración Trump.
According to new reports, many more immigrant children could have been separated from their parents than originally thought.
